South Korean police reportedly referred 18 Polymarket users to prosecutors in a gambling probe involving 26 people and $12.7 million in bets.