La disputa entre Buenos Aires y Londres, que data desde mediados del siglo XIX, subió de decibeles de manera inesperada.