Ukraine’s parliament has approved tougher criminal penalties for involvement in fraudulent call centers and the theft of personal data, following a corruption scandal in which prosecutors were accused of taking bribes to protect scam operations.