Marvel's Wolverine is getting roasted online over its "fart gas," impossible-to-fail sequences and other heavily guided gameplay mechanics. Here's why Insomniac's long-awaited superhero game has become the subject of memes and backlash.