Prince William is a fan of Slow Horses, the British spy thriller in which Sir Gary Oldman plays Jackson Lamb, a grumpy spy — and the programme won an award at the Emmys this week