One of the top crypto market structure negotiators in Washington says she's run out of gas on new revisions for the bill she's worked on for more than five years.