Prince Archie, seven, and five-year-old Princess Lilibet had only just started the new school year in England