The parliamentarians, from Labour, the Lib Dems and the Green Party, said the government’s use of real bearskin sourced from Canada is ‘impossible to justify’