The Republican lawmaker is near the end of his second term representing his Houston-area district and has served as a U.S. Army officer who served as a diplomatic liaison in Saudi Arabia