Workers and retirees in the French energy sector pay discounted rates, which their unions view as a core part of their compensation package; strike is expected to go through the day on September 15, suggesting the outages could be renewed or increased