The reversal of a Biden-era cap on emissions from the plants could have devastating effects in efforts to stop climate change