The New York Giants are signing a former Dallas Cowboys running back and draft pick to their practice squad.