Crypto enthusiasts who once promised that permissionless payments would shatter the tyranny of traditional finance are now trying build third-party trust.