Iran dismissed Donald Trump’s renewed claims that the Islamic Republic is seeking a quick deal to end the war