Indonesia and Canada discuss potential investments in critical minerals, potash, oil and gas, and nuclear energy during talks in Toronto.