Amy Hunt hit back at Sydney Sweeney's controversial betting advert by telling the US actress that "this is what women in sport look like".