The new measures, including mandatory high-fibre options like lentils, aim to tackle childhood obesity