Matt Sutton, who’s led the outdoor brand’s marketing for two years, digs into an edgy “Engineered for Whatever” platform that is gaining industry notice.