Lenna Yamamichi, vice president of brand creative at the chain, details the social listening-inspired return of stuffed French toast.