Steve Ballmer apologized for the 'distraction and distress this matter has caused,' 11 days after the NBA banned him for one year.