Ian Bawa's debut feature adapts a 2020 film that bowed at the Toronto Film Festival, only for his father to pass away three weeks after a celebratory world bow.