An imagined look at what Arturo Toscanini, one of opera’s greatest interpreters, would say about the troubled art form of today.