Science SARU’s manga-faithful reboot gives Masamune Shirow’s seminal cyberpunk blueprint a timely system update, preserving its unruly intelligence while sharpening its suspicions about consciousness as a commodity