Apple is changing its App Tracking Transparency prompts in parts of Europe after competition regulators said the system favored Apple over third-party apps, giving developers more flexibility over how they ask users for tracking consent.