For Sudanese women, keeping the tradition alive has become a way of preserving cultural identity amid profound upheaval.