The Federal Reserve's first rate increase since 2023 barely dented crypto prices, but what comes next could change calculations on Wall Street.