Some went to cities that have long been magnets for immigrants but increasingly, others found their way to smaller cities with less developed immigrant footholds