Beyoncé fans are gobsmacked after discovering Queen Bey wasn't the sole mastermind behind her iconic hit Halo – and people are only just realising nearly 20 years since its release