Vulnerable crops and livestock have been hit by extreme heat across Europe, with farmers reporting falling yields.