The incident was the latest in string of episodes involving airspace incursions and other provocations that European leaders have blamed on Russia.