Aimee Osbourne has long shunned the spotlight, but she did forge her own career in music. As her sister Kelly Osbourne cuts her out of her life, here's everything we know about the rarely-seen sibling