Paying something toward your credit card bill may seem better than doing nothing, but it comes with consequences.