UNC says its troubles are isolated. But as Bill Belichick's top hires depart, questions are turning to the man who chose them.