A woman may receive the same hourly wage as a man but still earn less over a year if unpaid care responsibilities restrict her working hours