Tom Banton notched an inspired 52 off 24 balls to steer England to a comprehensive six-wicket victory over Sri Lanka in the second T20 to clinch the three-match series with a game to spare.