The Federal Reserve raised interest rates this week. Here are three savvy moves savers should make in response.