Andy Burnham has been urged to launch a statutory public inquiry into the repeated failure to stop a suicide grooming forum linked to more than 130 deaths in the UK