In a letter, the Interior Department detailed what it hoped to convey on 12 signs to be installed outside the National Museum of American History.