All online votes were thrown out for the night due to the glitch, but the elimination went ahead as planned