Los Angeles Mayor Karen Bass and California Attorney General Rob Bonta were reportedly alerted to an impending exit announcement, though the deadline passed without a formal statement from the studio