The "Save the Last Dance" actress and her pro partner, Ezra Sosa, pulled out all the stops for their Quickstep honoring the late country music icon.