A federal judge has blocked immigration officers from making warrantless arrests in Southern California unless they determine the person is likely to escape