The move would prevent Mahmoud Abbas, the leader of two governing Palestinian groups, from traveling to the United States next week for the United Nations General Assembly.