The attorney general’s campaign politicking for Republicans adds to the degradation of post-Watergate values at the Justice Department.