Celtic were punished again for their defensive errors as they followed up their Old Firm loss with a 3-1 home defeat to Ferencvaros in their Europa League opener.