Indian hospitals have attracted billions in funding, but the gap between public and private care is widening.