Ottawa e Bruxelles vanno oltre il trattato di libero scambio alta tecnologia, difesa e minerali sono la nuova frontiera