Journalist Joe Sexton talks to Newsweek about HBO's A Killer Story, the Dana Chandler case and the doubt that came with it.