A measure aimed at stemming the tide of corporate money in politics will be on the November ballot. Opponents say it violates a high court ruling.