Anthony J. Kazmierczak sprayed vinegar at Ms. Omar while she was speaking at a Minneapolis town hall in January. He pleaded guilty to assault in May.